« Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Miss Kitty, il serait absolument nécessaire que j’aille lui acheter un gros pot de miel à l’épicerie, je suis sûr que cela lui ferait rudement plaisir », se dit Winnie en se grattant modestement l’oreille. Mais on dirait qu’aujourd’hui il souffle grande tempête sur Angoulême ! Les feuilles se croient à l’automne et tombent déjà des arbres, le ciel est tout gris, et Christopher Robin s’est même habillé comme s’il partait bientôt à la pêche à Terre neuve… « J’ai les pieds tout trempés, et les parapluies volent dans la rue d’Arc », constate Winnie. Il se met en route cependant, et il s’encourage en chantonnant What A Difference A Day Makes (en espagnol). « En plus, il faut que je lui trouve un gros pot de miel BIO ! sinon ça va pas le faire ! » se réprimande Winnie en grimpant aussitôt dans un parapluie qui passait par là. Oh ! comme la vie est difficile quelquefois pour un petit ourson ! Dessin d’Ernest Howard Shepard, in Winnie l’ourson d’Alan Alexander Milne.